Proverbs 1:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdyby, mój synu, chcieli cię zwabić grzesznicy, nie daj się nabrać ich namowom!
Polish Gdansk
Synu mój! jeżliby cię namawiali grzesznicy, nie przyzwalaj.
Polish Gdansk 2017
Synu mój, jeśli grzesznicy cię namawiają, nie pozwalaj.
Polish NBG
Mój synu, jeśli będą cię kusić grzesznicy – nie daj się uwieść.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jeśli, mój synu, chcą cię zwabić grzesznicy, nie ulegnij [namowom]!
polish
Synu mój, jeżeli chcą cię zwabić grzesznicy, nie daj się!