Proverbs 1:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wchłońmy ich żywcem niczym świat umarłych, wchłońmy w całości jak schodzących do grobu.

Pożremyż ich żywo, jako grób, a całkiem, jako zstępujących w dół;

Polish Gdansk 2017

Pożremy ich żywcem jak grób, całych, jak zstępujących do dołu;

Pochłoniemy ich żywcem jak Kraina Umarłych; ostatecznie, jak gdyby zstępujących do grobu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

pochłoniemy ich żywcem jak Szeol i w całości – jak schodzących do grobu.

Pochłoniemy ich jak kraina umarłych, żywcem i cało, jak tych, którzy zstępują do otchłani,