Proverbs 1:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
weź swój los i rzuć go wraz z naszymi, jedna kiesa niech połączy nas wszystkich!
Polish Gdansk
Rzuć między nas los twój; mieszek jeden wszyscy mieć będziemy.
Polish Gdansk 2017
Dziel z nami swój los; miejmy wszyscy jedną sakiewkę.
Polish NBG
Wtedy będziesz miał między nami równy dział, jedna kasa będzie dla wszystkich.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Rzuć swój los między nami, jedna kiesa będzie u nas wszystkich!
polish
Zwiąż swój los z naszym, wszyscy będziemy mieli jedną kiesę.