Proverbs 1:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie idź, mój synu, w drogę razem z nimi, trzymaj się z dala od ich ścieżki!
Polish Gdansk
Synu mójâ nie chodźże z nimi w drogę; zawściągnij nogi twojej od ścieżek ich.
Polish Gdansk 2017
Synu mój, nie wyruszaj z nimi w drogę; powstrzymaj swoją nogę od ich ścieżki.
Polish NBG
Mój synu! Nie udawaj się z nimi w drogę, powstrzymuj swoją nogę od ich ścieżki!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie idź, mój synu, w drogę razem z nimi, powstrzymaj swoją nogę od ich ścieżki!
polish
Synu mój, nie idź z nimi ich drogą, wstrzymaj swoją nogę od ich ścieżki!