Proverbs 1:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Próżno jednak, na przynętę, posypano ziarnem sieci, gdy patrzyły na to skrzydlate stworzenia!
Polish Gdansk
Bo jako próżno zastawiają sieci przed oczyma wszelkiego ptaka skrzydlastego:
Polish Gdansk 2017
Na próżno zastawia się sieci na oczach wszelkiego ptactwa.
Polish NBG
Bo daremnie są zastawiane sidła przed oczami wszystkiego, co skrzydlate;
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz na darmo zasypano ziarnem sieć na oczach wszelkiego ptactwa!
polish
Lecz na próżno zastawiona jest sieć na oczach wszelkiego ptactwa.