Proverbs 1:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
woła na rogach ulic pełnych zgiełku i wygłasza mowy w miejskich bramach:
Polish Gdansk
W największym zgiełku woła, u wrót bram, w miastach powieści swoje opowiada, mówiąc:
Polish Gdansk 2017
Woła w największym zgiełku, u wrót bram, w mieście wygłasza swoje słowa:
Polish NBG
Po zgiełkliwych rogach nawołuje, mówi przy wrotach bram, wszędzie w mieście wygłasza swoje mowy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
woła na rogu [ulic pełnych] zgiełku, wygłasza swe mowy u wejścia w miejskich bramach:
polish
woła na rogu ulic pełnych wrzawy, wygłasza swoje mowy w bramach miasta: