Proverbs 1:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

przeciwnie — porzuciliście wszystkie moje rady, nie zechcieliście przyjąć ostrzeżenia,

Owszem odrzuciliście wszystkę radę moję, a karności mojej nie chcieliście przyjąć;

Polish Gdansk 2017

Owszem, odrzuciliście całą moją radę i nie chcieliście [przyjąć] mojego upomnienia;

Odrzucaliście wszelką Moją radę oraz nie zważaliście na Mą przestrogę.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

i porzuciliście całą moją radę, nie przyjęliście mojego ostrzeżenia,

ponieważ nie poszliście za moją radą i nie przyjęliście mojego ostrzeżenia,