Proverbs 1:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie pragnęli słuchać mojej rady, pogardzili każdym ostrzeżeniem.
Polish Gdansk
Ani przestawali na radzie mijej, ale gardzili wszelką karnością moją:
Polish Gdansk 2017
Ani nie chcieli mojej rady, [ale] gardzili każdym moim upomnieniem.
Polish NBG
Nie chcieli wiedzieć o Mojej radzie i gardzili każdym Mym napomnieniem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie przyjęli mojej rady, pogardzili moim każdym ostrzeżeniem.
polish
nie chcieli mojej rady, gardzili każdym moim ostrzeżeniem.