Proverbs 1:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto mnie słucha, będzie żył bezpiecznie, będzie wolny od strachu przed nieszczęściem.
Polish Gdansk
Ale kto mię słucha, bezpiecznie mieszkać będzie, a będzie wolny od strachu złych rzeczy.
Polish Gdansk 2017
[Ale] kto mnie słucha, będzie mieszkać bezpiecznie i będzie wolny od strachu przed złem.
Polish NBG
Ale kto Mnie słucha – zamieszka bezpiecznie i będzie wolny od trwogi przed złem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Lecz kto mnie słucha, będzie mieszkał bezpiecznie, będzie wolny od strachu przed złem.
polish
Lecz kto mnie słucha, bezpiecznie mieszkać będzie i będzie wolny od strachu przed nieszczęściem.