Proverbs 1:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
dla pogłębienia u prostych przezorności, a u młodych — poznania i rozwagi.
Polish Gdansk
Dla podania prostakom ostrożności, młodemu umiejętności, i opatrzności.
Polish Gdansk 2017
Do udzielenia prostym rozwagi, a młodemu – wiedzy i roztropności.
Polish NBG
by prostym nadać roztropności, a młodzieńcowi poznanie oraz rozwagę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
dla udzielenia prostym przezorności, [a] młodym poznania i rozwagi.
polish
dla udzielenia prostaczkom roztropności, młodym poznania i rozwagi.