Proverbs 1:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto mądry, niech słucha i pomnaża zasób wiedzy, kto rozumny, niech nabywa wskazówek,
Polish Gdansk
Tych gdy mądry słuchać będzie, przybędzie mu nauki, a roztropny w radach opatrzniejszy będzie,
Polish Gdansk 2017
Mądry posłucha i przybędzie mu wiedzy, a rozumny nabędzie rad;
Polish NBG
Mądry posłucha, a więc pomnoży swoją wiedzę, a rozsądny pozyska sterowność.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech mądry słucha i pomnaża wiedzę, a rozumny niech nabywa wskazówek,
polish
Kto mądry, niech słucha i pomnaża naukę, a rozumny niech zdobywa wskazówki,