Proverbs 10:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Na wargach rozumnego można znaleźć mądrość — rózga na plecy tego, któremu brak rozumu!
Polish Gdansk
W wargach roztropnego znajduje się mądrość; ale kij na grzbiecie szalonego.
Polish Gdansk 2017
Na wargach rozumnego znajduje się mądrość, a kij na grzbiecie nierozumnego.
Polish NBG
Na ustach rozsądnego przebywa mądrość; a rózga jest przeznaczona dla bezmyślnego grzbietu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Na wargach rozumnego można znaleźć mądrość, rózga na plecy tego, któremu brak rozumu!
polish
Na wargach roztropnego znajduje się mądrość, lecz rózga spada na plecy nierozumnego.