Proverbs 10:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Mądrzy gromadzą wiedzę, a usta głupca przybliżają nieszczęście!
Polish Gdansk
Mądrzy tają umiejętność; ale usta głupiego bliskie upadku.
Polish Gdansk 2017
Mądrzy gromadzą wiedzę, a usta głupiego grożą zniszczeniem.
Polish NBG
Mędrcy ukrywają swą mądrość; a usta głupca to bliska ruina.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mądrzy gromadzą wiedzę, a usta głupca to bliska tragedia!
polish
Mądrzy gromadzą wiedzę, lecz gadanie głupca prowadzi do zguby.