Proverbs 10:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Mienie bogatego jest jego warownym grodem, ubóstwo ubogich — ich tragedią.
Polish Gdansk
Majętność bogatego jest miastem jego mocnem; ale nędza jest ubogich zniszczeniem.
Polish Gdansk 2017
Majątek bogacza [jest] jego warownym miastem, a zniszczeniem ubogich jest ich nędza.
Polish NBG
Mienie możnego jest jego warownym grodem; a postrachem biednych ich ubóstwo.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mienie bogatego to jego mocny gród, ubóstwo ubogich – ich tragedią.
polish
Mienie bogacza jest jego twierdzą; ubóstwo ubogich jest ich zgubą.