Proverbs 10:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Praca sprawiedliwego służy życiu, dochód bezbożnego — grzechowi.
Polish Gdansk
Praca sprawiedliwego jest ku żywotowi; ale dochód niepobożnych jest ku grzechowi.
Polish Gdansk 2017
Praca sprawiedliwego [prowadzi] do życia, a dochód niegodziwych do grzechu.
Polish NBG
Dorobek sprawiedliwego idzie na życie; zysk niegodziwego na grzech.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Praca sprawiedliwego [służy] życiu, dochód bezbożnego – grzechowi.
polish
Praca sprawiedliwego wystarczy na życie, dochód bezbożnego wiedzie do grzechu.