Proverbs 10:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto dba o karność, jest na drodze życia, kto gardzi karceniem, błądzi.
Polish Gdansk
Ścieszką żywota idzie, kto przyjmuje karność; ale kto gardzi strofowaniem, w błąd się zawodzi.
Polish Gdansk 2017
Kto przestrzega karności, [idzie] ścieżką życia, a kto gardzi upomnieniem, błądzi.
Polish NBG
Ścieżką ku życiu zdąża ten, kto przestrzega napomnienia; a kto na przestrogi nie zważa – błądzi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto dba o karność, jest na drodze życia, lecz kto gardzi karceniem, błądzi.
polish
Kto dba o karność, jest na drodze życia, lecz kto gardzi karceniem, schodzi na manowce.