Proverbs 10:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto skrywa nienawiść za kłamliwymi słowami i kto roznosi oszczerstwa, jest głupi.
Polish Gdansk
Kto pokrywa nienawiść wargami kłamliwemi, i kto rozgłasza haóbę, głupi jest.
Polish Gdansk 2017
Kto kryje nienawiść kłamliwymi wargami i kto rozgłasza oszczerstwo, jest głupcem.
Polish NBG
Kto tai nienawiść ten ma kłamliwe usta, a kto roznosi oszczerstwa jest głupcem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto skrywa nienawiść – wargi kłamliwe – i kto roznosi oszczerstwo, jest głupi.
polish
Nie ma nienawiści w ustach sprawiedliwego, lecz kto rozsiewa oszczerstwa, jest głupi.