Proverbs 10:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Język sprawiedliwego jest najlepszym srebrem, lecz serce bezbożnych — mało warte.
Polish Gdansk
Srebro wyborne jest język sprawiedliwego; ale serce niezbożnych za nic nie stoi.
Polish Gdansk 2017
Język sprawiedliwego jest wybornym srebrem, [a] serce niegodziwych jest mało warte.
Polish NBG
Język sprawiedliwych to wyborowe srebro; rozum niegodziwych ma mało wartości.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Język sprawiedliwego jest wybornym srebrem, serce bezbożnych – mało warte.
polish
Język sprawiedliwego jest wybornym srebrem, lecz serce bezbożnych jest niewiele warte.