Proverbs 10:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Błogosławieństwo PANA wzbogaca i nie przysparza przy tym trudu.
Polish Gdansk
Błogosławieóstwo Paóskie ubogaca, a nie przynosi z sobą utrapienia.
Polish Gdansk 2017
Błogosławieństwo PANA wzbogaca i nie przynosi z sobą zmartwień.
Polish NBG
Błogosławieństwo WIEKUISTEGO – ono wzbogaca, a własny trud nie może do tego nic dodać.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Błogosławieństwo JHWH wzbogaca i nie przysparza przy tym trudu.
polish
Błogosławieństwo Pana wzbogaca, lecz własny wysiłek nic do niego nie dodaje.