Proverbs 10:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Droga PANA to schronienie dla nienagannych, lecz tragedia dla popełniających nieprawość.
Polish Gdansk
Droga Paóska jest mocą szczeremu; ale strachem tym, którzy broją złości.
Polish Gdansk 2017
Droga PANA jest mocą dla prawego, a zgubą dla czyniących nieprawość.
Polish NBG
Twierdzą dla niewinnych jest postanowienie WIEKUISTEGO lecz trwogą dla złoczyńców.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Droga JHWH to schronienie dla nienagannych, lecz tragedia dla popełniających nieprawość.
polish
Pan jest twierdzą dla tego, kto postępuje nienagannie, lecz zgubą dla tych, którzy czynią nieprawość.