Proverbs 10:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Sprawiedliwego PAN nie dotknie głodem, lecz udaremni żądzę bezbożnych.
Polish Gdansk
Nie dopuści Pan łaknąć duszy sprawiedliwego; ale majętność niezbożników rozproszy.
Polish Gdansk 2017
PAN nie pozwoli, by dusza sprawiedliwego cierpiała głód, a rozproszy majątek niegodziwych.
Polish NBG
WIEKUISTY nie pozwala łaknąć duszy sprawiedliwego, lecz odtrąca żądzę niegodziwych.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Duszy sprawiedliwego JHWH nie dotknie głodem, lecz udaremni żądzę bezbożnych.
polish
Pan nie dopuści, aby sprawiedliwy głód cierpiał, lecz udaremnia żądzę bezbożnych.