Proverbs 10:30 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Sprawiedliwy nie zachwieje się na wieki, bezbożni nie zadomowią się na ziemi.

Sprawiedliwy się na wieki nie poruszy; ale niezbożnicy nie będą mieszkali na ziemi.

Polish Gdansk 2017

Sprawiedliwy nigdy się nie zachwieje, a niegodziwi nie będą mieszkać na ziemi.

Nie na zawsze zachwieje się sprawiedliwy; lecz niegodziwi nie będą mieszkali na ziemi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Sprawiedliwy nie zachwieje się na wieki, lecz bezbożni nie zadomowią się na ziemi.

Sprawiedliwy nigdy się nie zachwieje, lecz bezbożni nie będą mieszkali na ziemi.