Proverbs 10:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wargi sprawiedliwego wyrażają dobrą wolę, lecz usta bezbożnych — przewrotność.
Polish Gdansk
Wargi sprawiedliwego znają, co się Bogu podoba; ale usta niepobożnych są przewrotne.
Polish Gdansk 2017
Wargi sprawiedliwego wiedzą, co wypada, a usta niegodziwych są przewrotne.
Polish NBG
Usta sprawiedliwego umieją się podobać; a w ustach niegodziwych są tylko matactwa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wargi sprawiedliwego wyrażają dobrą wolę, lecz usta bezbożnych – przewrotności.
polish
Wargi sprawiedliwego wypowiadają to, co jest miłe, lecz usta bezbożnych tylko to, co jest przewrotne.