Proverbs 10:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Błogosławieństwa spływają na głowę sprawiedliwego, lecz usta bezbożnych kryją gwałt.
Polish Gdansk
Błogosławieóstwo jest nad głową sprawiedliwego; ale usta bezbożnych pokrywają nieprawość.
Polish Gdansk 2017
Błogosławieństwa [są] na głowie sprawiedliwego, a usta niegodziwych kryją nieprawość.
Polish NBG
Na głowę sprawiedliwego spływają błogosławieństwa, a usta niegodziwych pokrywa krzywda.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Błogosławieństwa [spływają] na głowę sprawiedliwego, lecz usta bezbożnych skrywają gwałt.
polish
Błogosławieństwo spoczywa na głowie sprawiedliwego, lecz usta bezbożnych kryją bezprawie.