Proverbs 10:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Mądre serce przyjmuje przykazania, lecz głupiec przez swe wargi upadnie.
Polish Gdansk
Mądre serce przyjmuje przykazanie; ale głupi od warg swoich upadnie.
Polish Gdansk 2017
[Człowiek] mądrego serca przyjmuje przykazania, a gadatliwy głupiec upadnie.
Polish NBG
Rozumny sercem przyjmuje przykazania; kto jednak jest głupich ust – upada.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mądre serce przyjmuje przykazania, głupiec przez swe wargi upadnie.
polish
Człowiek mądrego serca przyjmuje przykazania, lecz gadatliwy głupiec upadnie.