Proverbs 11:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy nie ma przywództwa, naród upada, wybawienie zapewnia wielu doradców.
Polish Gdansk
Gdzie niemasz dostatecznej rady, lud upada; ale gdzie wiele radców, tam jest wybawienie.
Polish Gdansk 2017
Gdzie nie ma dobrej rady, lud upada, a gdzie wielu radców, tam jest wybawienie.
Polish NBG
Gdzie jest brak przewodnictwa – lud upada; a powodzenie jest tam, gdzie jest dużo doradców.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy nie ma przywództwa, naród upada, wybawienie jest w wielu doradcach.
polish
Gdy nie ma umiejętnego kierownictwa, naród upada; lecz gdzie jest wielu doradców, tam jest bezpieczeństwo.