Proverbs 11:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Człowiek miłosierny troszczy się również o siebie, ale okrutny niszczy własne ciało.

Człowiek uczynny dobrze czyni duszy swej; ale okrutnik trapi ciało swoje.

Polish Gdansk 2017

Człowiek miłosierny czyni dobrze swej duszy, a okrutnik dręczy własne ciało.

Miłosierny człowiek sam sobie dobrze świadczy; a okrutny dręczy swe własne ciało.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Człowiek miłosierny karmi swą duszę, lecz okrutny niszczy swoje ciało.

Mąż dobry samemu sobie czyni dobrze, lecz mąż okrutny kaleczy własne ciało.