Proverbs 11:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tak! Sprawiedliwość zapewnia życie, lecz kto ugania się za złem, przyśpiesza własną śmierć.

Jako sprawiedliwość jest ku żywotowi, tak kto naśladuje złości, bliski jest śmierci.

Polish Gdansk 2017

Jak sprawiedliwość [prowadzi] do życia, tak do śmierci [zmierza] ten, kto naśladuje zło.

Tak, sprawiedliwość zmierza do życia; a ten, co się ugania za złem do własnej śmierci.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tak! Sprawiedliwość [służy] życiu, lecz kto ugania się za złem, [przyczynia się] do swej śmierci.

Kto trwa mocno w sprawiedliwości, żyć będzie; lecz kto ugania się za złem, umrze.