Proverbs 11:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Złoty kolczyk w ryju świni, to jak piękna kobieta, której brak wyczucia.
Polish Gdansk
Niewiasta piękna a głupia jest jako kolce złote w pysku u świni.
Polish Gdansk 2017
[Czym] złoty kolczyk w ryju świni, [tym] piękna kobieta pozbawiona roztropności.
Polish NBG
Piękna kobieta pozbawiona rozsądku jest jak złoty kolczyk w ryju świni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Złoty kolczyk w nozdrzach świni to jak piękna kobieta, której zabrakło smaku.
polish
Złoty kolczyk na ryju świni to to samo, co piękna niewiasta bez obyczajności.