Proverbs 11:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ten, kto pokrzepia, sam dozna pokrzepienia, a ten, kto odświeża, sam będzie odświeżony.
Polish Gdansk
Człowiek szczodrobliwy bywa bogatszy; a kto nasyca, sam też będzie nasycony.
Polish Gdansk 2017
Człowiek szczodry będzie bogatszy, a kto [innych] syci, sam też będzie nasycony.
Polish NBG
Dobroczynna dusza bywa rzeźwiona; a kto nasyca, bywa i sam nasycony.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dusza, która błogosławi, dozna pokrzepienia, a ten, kto nawadnia, będzie nawodniony.
polish
Kto jest dobroczynny, będzie wzbogacony, a kto innych pokrzepia, sam będzie pokrzepiony.