Proverbs 11:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Kto pilnie szuka dobra, tego spotka przychylność, kto dąży do zła — na tego ono spadnie.

Kto pilnie szuka dobrego, nabywa przyjaźni; ale kto szuka złego, przyjdzie naó.

Polish Gdansk 2017

Kto pilnie szuka dobrego, zdobędzie przychylność, lecz kto szuka zła, przyjdzie ono na niego.

Kto ma staranie o dobro szuka tego, co się podoba; a kto myśli o złym na tego ono przyjdzie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Kto pilnie szuka dobra, szuka łaskawości, lecz kto dąży do zła, na tego ono spadnie.

Kto pilnie szuka dobrego, szuka łaski Bożej, lecz kto dąży do złego, na tego ono spada.