Proverbs 11:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Kto ufa swemu bogactwu, tego czeka upadek, sprawiedliwi zaś rozwiną się jak świeże liście.

Kto ufa w bogactwach swych, ten upadnie; ale sprawiedliwi jako latorośl zielenieć się będą.

Polish Gdansk 2017

Kto ufność pokłada w swych bogactwach, ten upadnie, a sprawiedliwi będą zielenić się jak latorośl.

Kto polega na swym bogactwie – upadnie; ale sprawiedliwi rozwiną się jak liść.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Kto ufa swemu bogactwu, ten upadnie, lecz sprawiedliwi rozwiną się jak liść.

Kto ufa swemu bogactwu, ten upadnie, lecz sprawiedliwi rozwijają się jak liść zielony.