Proverbs 11:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Prawość nienagannego prostuje mu drogę, lecz niegodziwy upada przez swą niegodziwość.
Polish Gdansk
Sprawiedliwość uprzejmego sprawuje drogę jego; lecz bezbożny dla bezbożności swojej upada.
Polish Gdansk 2017
Sprawiedliwość nienagannego toruje mu drogę, a niegodziwy upadnie przez swoją niegodziwość.
Polish NBG
Sprawiedliwość uczciwego prostuje jego drogę; lecz niegodziwiec upadnie przez własną niegodziwość.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Prawość nienagannego prostuje mu drogę, lecz niegodziwy upada przez swą niegodziwość.
polish
Sprawiedliwość toruje nienagannemu drogę, lecz bezbożny upada wskutek swej złości.