Proverbs 11:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wraz ze śmiercią bezbożnego kończy się nadzieja, cały zapał i plany przepadają.

Gdy umiera człowiek niepobożny, ginie nadzieja jego, a oczekiwanie mocarzy niszczeje.

Polish Gdansk 2017

Gdy umiera niegodziwy, ginie [jego] nadzieja, a oczekiwanie niesprawiedliwych znika.

Ze śmiercią niegodziwego człowieka ginie jego nadzieja; także znika otucha silnych.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wraz ze śmiercią człowieka bezbożnego kończy się nadzieja i oczekiwanie na bogactwa przepada.

Gdy umiera człowiek bezbożny, to kończy się wszelka nadzieja; a oczekiwanie niegodziwych nie spełnia się.