Proverbs 11:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Sprawiedliwy zostaje wybawiony z niedoli, a jego miejsce zajmuje niegodziwy.
Polish Gdansk
Sprawiedliwy z ucisku wybawiony bywa; ale niepobożny przychodzi na miejsce jego.
Polish Gdansk 2017
Sprawiedliwy bywa wybawiony z ucisku, a na jego miejsce przychodzi niegodziwy.
Polish NBG
Sprawiedliwy bywa wybawiony z biedy, a niegodziwiec dostaje się na jego miejsce.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Sprawiedliwy zostaje wybawiony z niedoli, a jego miejsce zajmuje niegodziwy.
polish
Sprawiedliwy zostaje wyratowany z niedoli, a na jego miejsce przychodzi bezbożny.