Proverbs 11:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Obłudnik niszczy bliźniego słowami, lecz poznanie ratuje sprawiedliwych.
Polish Gdansk
Obłudnik usty kazi przyjaciela swego; ale sprawiedliwi umiejętnością wybawieni bywają.
Polish Gdansk 2017
Obłudnik ustami niszczy swego bliźniego, a sprawiedliwi bywają wybawieni dzięki wiedzy.
Polish NBG
Pochlebca niszczy ustami swego bliźniego; lecz sprawiedliwi zostają wyratowani przez mądrość.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Obłudnik ustami niszczy swojego bliźniego, lecz dzięki poznaniu zostają wybawieni sprawiedliwi.
polish
Niecny ustami niszczy swojego bliźniego, lecz przez roztropność zostają wybawieni sprawiedliwi.