Proverbs 12:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto kocha pouczenie, ten kocha poznanie, lecz kto nienawidzi karcenia, jest prostakiem.
Polish Gdansk
Kto miłuje ćwiczenie, miłuje umiejętność; a kto ma w nienawiści karność, głupim jest.
Polish Gdansk 2017
Kto kocha karność, kocha wiedzę, a kto nienawidzi upomnienia, jest głupi.
Polish NBG
Ten, kto miłuje napomnienie – miłuje wiedzę; a kto nienawidzi przygany – jest bezmyślnym.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto kocha pouczenie, ten kocha poznanie, lecz kto nienawidzi karcenia, jest prostakiem.
polish
Kto miłuje karność, miłuje mądrość; a kto nienawidzi karcenia, jest głupi.