Proverbs 12:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Droga głupiego jest, według niego, prosta, mądry natomiast słucha rady.

Droga głupiego zda się prosta przed oczyma jego; ale kto słucha rady, mądrym jest.

Polish Gdansk 2017

Droga głupiego [wydaje się] słuszna w jego oczach, ale kto słucha rady, jest mądry.

Droga głupiego wydaje mu się prawą; a mądry słucha rady.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Droga głupca jest prosta – w jego oczach, ale mądry słucha rady.

Droga głupiego wydaje mu się właściwa, lecz kto słucha rady, jest mądry.