Proverbs 12:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto głosi prawdę, wyraża słuszność, świadek fałszywy szerzy oszustwo.
Polish Gdansk
Kto mówi prawdę, opowiada sprawiedliwość; ale świadek kłamliwy mówi zdradę.
Polish Gdansk 2017
Kto mówi prawdę, wyraża sprawiedliwość, ale fałszywy świadek – oszustwo.
Polish NBG
Kto mówi rzetelnie – świadczy o sprawiedliwości; lecz fałszywy świadek głosi matactwo.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto głosi prawdę, wyraża słuszność, a świadek fałszywy – oszustwo.
polish
Kto mówi prawdę, wypowiada to, co słuszne, lecz świadek fałszywy kłamie.