Proverbs 12:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dobry zyskuje przychylność u PANA, lecz potępia On człowieka złych zamiarów.
Polish Gdansk
Dobry odniesie łaskę od Pana; ale męża który złe myśli, Bóg potępi.
Polish Gdansk 2017
Dobry [człowiek] zdobędzie łaskę PANA, ale [PAN] potępi podstępnego.
Polish NBG
Dobry zyskuje upodobanie u WIEKUISTEGO; lecz potępia On podstępnego człowieka.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dobry zyskuje przychylność u JHWH, lecz potępia [On] człowieka złych zamiarów.
polish
Dobry człowiek zyskuje łaskę u Pana, lecz Pan potępia człowieka, który knuje zło.