Proverbs 12:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Podstęp tkwi w sercu knujących zło, radość — u doradców pokoju.
Polish Gdansk
Zdrada jest w sercu tych, którzy złe myślą; ale którzy radzą do pokoju, mają wesele.
Polish Gdansk 2017
Podstęp [jest] w sercu tych, którzy knują zło, lecz u doradzających pokój [jest] radość.
Polish NBG
Ułuda prowadzi serce tych, co knują zło; a pewna radość dla tych, co doradzają pokój.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Podstęp jest w sercu knujących zło, radość – u doradców pokoju.
polish
Podstęp jest w sercu tych, którzy knują zło; lecz radość mają ci, którzy doradzają pokój.