Proverbs 12:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Sprawiedliwego nie zniszczy żadna nieprawość, u bezbożnych zaś — kłopotów pełno.
Polish Gdansk
Nie spotka sprawiedliwego żadne nieszczęście; ale niezbożnicy pełni będą złego.
Polish Gdansk 2017
Sprawiedliwego nie spotka żadne zło, ale niegodziwi będą pełni nieszczęścia.
Polish NBG
Żadne nieszczęście nie spotka sprawiedliwego, a niegodziwi przesyceni są niedolą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Sprawiedliwego nie zniszczy żadna nieprawość, u bezbożnych – pełno kłopotów.
polish
Sprawiedliwego nie spotka żadne zło, lecz bezbożni mają pełno kłopotów.