Proverbs 12:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zmartwienie w sercu człowieka przygnębia go, lecz dobre słowo — rozwesela.
Polish Gdansk
Frasunek w sercu człowieczem poniża je; ale powieść dobra uwesela je.
Polish Gdansk 2017
Troska w sercu człowieka przygnębia je, a dobre słowo je rozwesela.
Polish NBG
Troska w sercu człowieka je gnębi, ale życzliwe słowo je pociesza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zmartwienie w sercu człowieka przygnębia go, lecz dobre słowo – rozwesela.
polish
Zmartwienie w sercu człowieka przygnębia go, lecz słowo dobre znowu go rozwesela.