Proverbs 12:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zamiary sprawiedliwych skupiają się na prawie, przywództwo bezbożnych — na oszustwie.
Polish Gdansk
Myśli sprawiedliwych są prawe: ale rady niepobożnych zdradliwe.
Polish Gdansk 2017
Myśli sprawiedliwych są prawe, a rady niegodziwych zdradliwe.
Polish NBG
Zamysły sprawiedliwych są wymierzone ku prawości; knowania niegodziwych ku szalbierstwu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Plany sprawiedliwych skupiają się na prawie, przywództwo bezbożnych – na oszustwie.
polish
Sprawiedliwi myślą o tym, co prawe, lecz rady bezbożnych są zwodnicze.