Proverbs 12:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Bezbożni zostaną powaleni i wyginą, lecz dom sprawiedliwych ocaleje.

Niepobożni podwróceni bywają, tak, że ich niestaje; ale dom sprawiedliwych zostaje.

Polish Gdansk 2017

Niegodziwi zostają powaleni i już ich nie ma, a dom sprawiedliwych się ostoi.

Złoczyńcy bywają powaleni, więc ich nie będzie; ale dom sprawiedliwych się utrzyma.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Bezbożni zostaną powaleni i nie będzie ich, lecz dom sprawiedliwych się ostoi.

Bezbożni zostają powaleni i nie ma ich, lecz dom sprawiedliwych ostoi się.