Proverbs 13:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Z owocu swoich ust człowiek spożywa dobro, lecz pragnieniem niewiernych jest przemoc.
Polish Gdansk
Każdy będzie pożywał dobrego z owocu ust swoich; ale dusza przewrotnych krzywdy pożywać będzie.
Polish Gdansk 2017
Człowiek będzie spożywać dobro z owocu swoich ust, a dusza przewrotnych [będzie spożywać] przemoc.
Polish NBG
Niejeden z plonu swych ust spożywa dobro, jednak pragnieniem przeniewierców jest grabież.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Z owocu swoich ust człowiek spożywa dobro, a [w] duszy zdradliwych – gwałt.
polish
Z owocu swoich ust człowiek spożywa dobre, lecz pragnieniem niewiernych jest gwałt.