Proverbs 13:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Kto przestaje z mędrcami, mądrzeje, lecz kto się brata z głupcami — niszczeje.

Kto chodzi z mądrymi, mądrym będzie; ale kto towarzyszy z głupimi, startym będzie.

Polish Gdansk 2017

Kto przestaje z mądrymi, będzie mądry, a towarzysz głupców będzie zniszczony.

Kto przystaje z mędrcami – nabiera mądrości; a kto się łączy z głupcami – staje się złym.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Kto przestaje z mędrcami, mądrzeje, lecz kto się brata z głupcami – niszczeje.

Kto obcuje z mędrcami, mądrzeje, lecz kto się brata z głupcami, temu źle się wiedzie.