Proverbs 13:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Grzeszników ściga nieszczęście, sprawiedliwych — nagradza dobro.
Polish Gdansk
Nieszczęście grzeszników ściga; ale sprawiedliwym Bóg dobrem nagrodzi.
Polish Gdansk 2017
Nieszczęście ściga grzeszników, a sprawiedliwych [Bóg] nagrodzi dobrem.
Polish NBG
Grzeszników ściga ich złość; sprawiedliwych wynagradza ich szczęście.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Grzeszników ściga nieszczęście, sprawiedliwych – nagradza dobro.
polish
Grzeszników ściga nieszczęście, lecz nagrodą sprawiedliwych jest szczęście.