Proverbs 13:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Sprawiedliwy je, by zaspokoić głód, ale brzuch bezbożnych nigdy nie ma dość.
Polish Gdansk
Sprawiedliwy je, i nasyca duszę swoję; ale żołądek niezbożnych niedostatek cierpi.
Polish Gdansk 2017
Sprawiedliwy je i syci swoją duszę, a żołądek niegodziwych cierpi niedostatek.
Polish NBG
Sprawiedliwy jada tyle, by się nasycić; lecz życie niegodziwych cierpi na nienasycenie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Sprawiedliwy je, aż nasyci swoją duszę, ale brzuch bezbożnych odczuwa niedostatek.
polish
Sprawiedliwy je do syta, lecz brzuch bezbożnych czuje niedostatek.