Proverbs 13:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Sprawiedliwość strzeże postępujących nienagannie, lecz niegodziwość rujnuje grzesznika.
Polish Gdansk
Sprawiedliwość strzeże tego, który żyje bez zmazy; ale niezbożność podwraca grzesznika.
Polish Gdansk 2017
Sprawiedliwość strzeże tego, który postępuje uczciwie, a niegodziwość powala grzesznika.
Polish NBG
Sprawiedliwość ochrania tego, co postępuje nieskazitelnie; a grzesznika oplątuje niegodziwość.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Sprawiedliwość strzeże postępującego nienagannie, lecz niegodziwość rujnuje grzesznika.
polish
Sprawiedliwość strzeże tego, kto postępuje nienagannie, lecz grzech wiedzie bezbożnych do zguby.